ROBERTO CASINI, DIRECTOR GERENTE DEL GRUPO, NOS OFRECE SU VISIÓN SOBRE LA ENTRADA DE LES BOUCHAGES DELAGE EN TAPÌ

La situación actual y una mirada hacia el futuro

Transcurrido más de un año desde las reuniones celebradas en Francia e Italia, nos complace anunciar la incorporación de Les Bouchages Delage en el Grupo Tapì.

Hemos elegido a esta reconocida empresa líder en la producción de tapones para bebidas alcohólicas de primer nivel y aliado comercial de los principales productores de coñac y otras bebidas espirituosas a nivel global, aunque hubo muchas otras empresas interesadas, incluidas algunas multinacionales que operan en el sector de los tapones. Por este motivo, podemos decir que no solo estamos orgullosos de haber escogido a este socio comercial, sino que también estamos contentos de que ellos nos hayan elegido a nosotros, considerando los otros importantes colaboradores potenciales.

Uniendo Tapì y Delage en un solo grupo reforzaremos la fuerza de nuestras empresas

La fusión francoitaliana ha sido recibida con gran entusiasmo por ambas partes. Y, por ello, veo al Grupo Tapì-Delage como la combinación de los valores comunes de sus respectivas habilidades, y no solo como adquisición real. Para mí, es un orgullo ver que ya existe un fuerte compromiso y la aptitud de compartir energías y competencias entre las personas de las dos empresas.

Les Bouchages Delage es una organización con gran capacidad y pericia técnica en nuestro mercado de referencia. Las dos empresas venden productos de alta calidad, con ofertas comerciales complementarias y gamas de productos que se integran a la perfección.

El know-how específico en materiales de plástico y aluminio, junto con la producción y el suministro de madera, de Tapì se integra con las fases de producción de Delage de plásticos metalizados y metalistería, así como con su profundo conocimiento del corcho.

Por ello, actualmente nos hemos convertido en el grupo con la cartera más completa que se pueda imaginar en el mercado de los tapones, focalizada en las bebidas espirituosas prémium y superprémium.

Ambas marcas –Tapì y Les Bouchages Delage– siempre han apuntado a las tecnologías de vanguardia y a la investigación exhaustiva de diseño. Por ello cabe esperar que consigan una excelente posición en el mercado, tanto en términos de reputación como de fuerza de la marca a nivel internacional.

Más precisamente, la marca Tapì siempre ha destacado por el diseño y la innovación; mientras que la marca Delage ocupa una posición más tradicional, con una focalización muy precisa en el desarrollo de productos de la máxima calidad.

Estoy seguro de que la convergencia de Tapì y Delage en un solo grupo reforzará nuestras empresas y nuestros objetivos de mercado. Por un lado, impulsaremos la consolidación de ambas marcas en los mercados en que operan. Y, por otro, podremos hacernos con nuevos mercados haciendo coincidir el punto de encuentro entre demanda y oferta en el modo más holístico y efectivo.

Este artículo ha sido publicado en nuestra revista impresa TapInk.

Solicite su ejemplar para mantenerse actualizado sobre el mundo de Tapì.

La situazione attuale e le prospettive future

Dopo oltre un anno di incontri in Francia e in Italia, siamo lieti di annunciare l’ingresso di Les Bouchages Delage nel Gruppo Tapì.

L’azienda, leader indiscussa nella produzione di tappi per bevande alcoliche di alta qualità e partner dei maggiori produttori di Cognac e di altri alcolici a livello mondiale, aveva molti pretendenti, tra cui alcuni grandi gruppi multinazionali che operano nel settore delle chiusure.

Per questo possiamo dire non solo che siamo lieti di averla scelta come partner, ma anche di essere stati scelti a nostra volta, visti gli altri interessanti potenziali collaboratori.

L’alleanza Tapì-Delage all’interno di un unico Gruppo rafforzerà il nostro business

Il sodalizio franco-italiano è stato accolto con grande entusiasmo da entrambe le parti. Per questo motivo vedo il Gruppo Tapì-Delage più come la combinazione di valori comuni fondati sulle rispettive competenze, piuttosto che come un’acquisizione vera e propria. Ed è per me motivo di orgoglio constatare come sia già forte l’impegno e la volontà di condividere sinergie e competenze tra il personale delle due organizzazioni.

Les Bouchages Delage è una realtà nota per competenza e know-how nel nostro mercato di riferimento. Entrambi vendiamo prodotti di alta qualità, con offerte commerciali complementari e gamme di prodotto che si integrano perfettamente.

Il know-how specializzato nelle materie plastiche e alluminio, oltre all’approvvigionamento e alla produzione di legno di Tapì, si integrerà con la produzione di materie plastiche metallizzate e la lavorazione dei metalli di Delage, beneficiando altresì della loro profonda conoscenza del sughero.

Oggi, dunque, siamo diventati il Gruppo con il più completo portafoglio di chiusure dedicate ai distillati premium e super-premium, presente sul mercato.

Entrambi i brand, Tapì e Les Bouchages Delage, sono da sempre associati a tecnologie all’avanguardia e ad una costante ricerca di design. Insieme contano di raggiungere una preminente posizione di mercato a livello internazionale, sia in termini di reputazione che di forza del marchio.

Il brand Tapì in particolare si distingue da sempre per il design e l’innovazione, mentre il marchio Delage occupa una posizione tradizionale, con un occhio attento allo sviluppo di prodotti di altissima qualità.

Sono certo che l’unione di Tapì e Delage in un unico Gruppo rafforzerà i nostri obiettivi di business e di mercato, da un lato favorendo il consolidamento di entrambi i brand sui mercati già presidiati, dall’altro conquistandone di nuovi, facendo convergere il punto d’incontro tra domanda e offerta nel modo più olistico ed efficace possibile.

Questo articolo è pubblicato nella nostra rivista cartacea TapInk

Richiedi la tua copia per essere sempre aggiornato sul mondo di Tapì.